Procurar para criar: entrevista a Eduardo Paniagua

Eduardo Paniagua (Madrid, 1952), um dos principais especialistas de música medieval em Espanha, concedeu-nos uma pequena entrevista onde nos mostra a importância das bibliotecas na sua carreira musical.

O que é para si uma biblioteca?

Um sitio maravilhoso para ir à procura de informação e onde se encontram coisas que não se procuravam ou que não se sabia que existiam.

Quando começa um novo projecto, em que parte do processo de criação utiliza as bibliotecas e qual a sua importância?

A informação e publicações que se descobrem nas bibliotecas são a origem de novos projetos e gravações musicais.

A conservação e restauro é uma área importante no seu campo de trabalho? Porquê?

Salvar ou devolver à luz partituras, pergaminhos e músicas que estavam adormecidas, a sua difusão e divulgação são temas essenciais no meu trabalho. Assim surgem novas referências, que criam um estilo, pois não existem registos musicais da antiguidade. O meu trabalho proporciona os dados, mas também carrega uma sonoridade, um timbre, uma emoção, etc… assim é também uma nova criação, imaginando e estudando como poderia soar e acontecer outrora.

As bibliotecas nacionais vão digitalizando uma grande parte das suas colecções, disponibilizando-as em acesso gratuito na internet. Qual é a sua opinião em relação às bibliotecas virtuais? E com que frequência as utiliza?

São uma ferramenta fantástica, mas temos que ter o suporte informático adequado e a paciência suficiente para explorar todo esse mundo virtual. Sem a ajuda de fóruns especializados, podemos andar às voltas e levar-nos ao engano, sem rigor académico ou criativo.

Eduardo Paniagua começou a sua carreira musical aos 16 anos, integrando vários grupos de música antiga, dentro dos quais Atrium Musicae, Calamus e Hoquetus. Paralelamente, fundou e dirigiu a editora discográfica PNEUMA, na qual edita as suas produções musicais (80 Cds em 2005). Para saber mais sobre a sua carreira, pode visitar os seguintes links:

https://www.facebook.com/eduardo.paniaguagarciacalderon

http://www.musicaantigua.com/discografia-de-eduardo-paniagua-un-valor-incalculable/

.

Entrevista por: Daniel Gonçalves (Bibliotecário) e David Gonçalves (Bibliotecário)
Entrevista traduzida do espanhol por: João Guerreiro (Bibliotecário)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s